Grundsätzliches zur XI. Internationalen Sommer-Klavierakademie Disentis
Einführung
XI. Internationale Sommer-Klavierakademie setzt sich zum Ziel, junge, talentierte Pianisten und Pianistinnen zu entdecken, zu unterstützen und zu fördern. Der intensive zweiwöchige Kurs in Disentis bietet jungen Musikern die Gelegenheit, nicht nur ihr Talent weiter zu entwickeln und an ihrem Repertoire in einer äusserst kreativen und künstlerischen Atmosphäre zu arbeiten, sondern auch die erzielten Resultate auf der Konzertbühne zu präsentieren.
Die Akademie bringt junge Pianisten in Kontakt mit international namhaften Künstlern, die ihr Talent, ihre Fertigkeit, ihre Kenntnisse und Inspiration mit ihnen teilen. Während der 2 Wochen erhalten die Studenten regelmässig Unterricht, werden in Hauskonzerten spielen und an öffentlichen Konzerten teilnehmen. Sich profilierende Studenten werden zur Teilnahme an die “Musik an der ETHZ und UZH “ – Konzertreihe in Zürich empfohlen.
Ein einzigartiges Kennzeichen der Akademie ist die Teilnahme berühmter Musikologen und Musikjournalisten. Die Studenten werden Gelegenheit haben an Vorlesungen, Seminaren und Workshops zu partizipieren, die ihnen von führenden Experten der modernen Klavierwelt angeboten werden.
Internationale Sommer Klavierademie findet im Kloster Disentis zwischen 25. Juli und 8. August 2021 statt. Das Kloster Disentis ist eine Abtei der Schweizerischen Benediktinerkongregation in Disentis im Kanton Graubünden, die um das Jahr 700 gegründet wurde. Diese besondere Lage gibt der Akademie nicht nur einen ganz speziellen und inspirierenden Rahmen – sondern auch den nötigen Hintergrund für Entspannung und Konzentration.
Allgemeine Bestimmungen
Junge Pianisten von 15 – 35 Jahren, zur Zeit studierend oder Absolventen einer Musik-Institution, die ihre Kenntnisse der Musik und des Prozesses des Musizierens, sowie ihre Fähigkeiten vertiefen und ihren artistischen Horizont erweitern wollen – jene die bestrebt sind Musik zu ihrem Beruf zu machen sind willkommen an der “Internationalen Sommer-Klavierakademie” teilzunehmen. Beitrittsgesuche sind nur für die ganze Dauer des Kurses möglich.
Bewerber(-innen) müssen das Anmeldeformular ausfüllen und Folgendes beibringen:
- ein Empfehlungsschreiben Ihres Lehrers oder eines anderen professionellen Musikers;
- Video-Aufnahme oder YouTube-Link oder Ähnliches
(wird nicht verlangt von Teilnehmern der vorherigen Ausgaben der Akademie); - Auflistung des Repertoire, das Sie während des Kurses bearbeiten möchten (mindestens 3 verschiedene Konzertstücke).
- Anmeldegebühr von CHF 100.- zahlbar an “Musical Discovery” – per Banküberweisung (nicht rückerstattbar).
- Anmeldeschluss: 25. Juni 2021. Anmeldungen, die nach dem 21. Juni bei uns eingegangen sind können nicht berücksichtigt werden
Kursgeld
- Studenten: CHF 2’500.-
Inklusiv 5 Std. Privatunterricht, 14 Tage Unterkunft (Einzelzimmer) mit Vollpension, freier Zugang zu allen Aktivitäten der Akademie, wie: Konzerte und Vorträge, Teilnahme an Konzerten, Sport-Angebote - Zuhörer (2 Wochen): CHF 1’700.-
Inklusiv 14 Tage Unterkunft mit Vollpension, freier Zugang zu allen Aktivitäten der Akademie, wie: Konzerte und Vorträge - Zuhörer (1 Woche): CHF 850.-
Inklusiv 7 Tage Unterkunft mit Vollpension, freier Zugang zu allen Aktivitäten der Akademie, wie: Konzerte und Vorträge - Hörer (1 Tag): CHF 30.-
Zugang zu den Stunden, und den Tageskonzerten- und Vorträgen - Das ganze Kursgeld muss innert vier Wochen nach Erhalt der Aufnahme-Bestätigung bezahlt werden.
Sprache
Deutsch, Französisch, English, Italienisch, Russisch. Grundkenntnisse einer dieser Sprachen sind erforderlich.
Angebote
Die Studenten der Internationalen Sommer-Klavierakademie haben Anrecht auf fünf 1-stündige Lektionen. Das Kloster Disentis bietet den Studenten Unterkunft (Einzelzimmer mit Vollpension) für die ganze Dauer ihres Aufenthaltes. Klaviere zum Üben stehen zur Verfügung. Haus- und öffentliche Konzerte sollen den meist fortgeschrittenen Studenten Gepräge geben. Die Teilnahme an Konzerten wird ermutigt, ist aber nicht obligatorisch.
Die Studenten haben freien Zugang zu allen Aktivitäten der Akademie, einschliesslich Stunden bei anderen Lehrern, Vorträgen, Seminaren; zu allen Haus- und öffentlichen Konzerten und zu allen Sportaktivitäten.
Das Kloster Disentis kann Familienmitglieder der Studenten und Zuhörer für eine angemeldete Aufenthaltsdauer zu Spezialpreisen unterbringen – frühzeitige Anmeldung vorausgesetzt.
Zuhörer
Die Akademie heisst jedermann, der sich als Hörer beteiligen möchte, willkommen. Hörer geniessen die gleichen Privilegien wie die Studenten. Allerdings erhalten sie keinen Privatunterricht. Nähere Angaben siehe: “Kursgeld”.
Anreise / Krankenversicherung
Teilnehmer sollten ihre Ankunft in Samedan so planen, dass sie um 15 Uhr am 25. Juli 2021 im Kloster Disentis eintreffen. Abreise am 5. August um 10 Uhr. . Nächster Flughafen – Zürich Kloten, Weiterreise per Bahn: Zürich – Chur – Disentis. Mit dem Auto: Zurich – Chur – Disentis. Für weitere Informationen wenden Sie sich an www.sbb.ch oder an Ihr Reisebüro.
Reisekosten und obligatorische Krankenversicherung sind im Kurspreis nicht inbegriffen.
Annulation
Bei einer Annulation ab 25. Juni bis 8. Juli 2021 wird die Hälfte des bezahlten Kursgeldes zurückerstattet.
Bei Annulation ab 8. Juli 2021 das bezahlte Kursgeld wird nicht erstattet.
Für Information und Broschüre:
Internationale Sommer-Klavierakademie
c/o “Musical Discovery”
Wiesliacher 40
8053 Zürich
Schweiz
Tel.: +41 (0) 44 422 20 71
e-mail: n.oro@musicaldiscovery.ch
Bankverbindung:
KLAVIERAKADEMIE
MUSICAL DISCOVERY
Konto-Nr.: 269-803481.41D
IBAN: CH27 0026 9269 8034 8141 D
BIC: UBSWCHZH80A
Adresse: UBS AG, 8098 Zürich, Schweiz
General information about the 11th International Summer Piano Academy Disentis
Introduction
International Summer Piano Academy Disentis aims to discover, to support and to promote young outstanding international pianists. They get an opportunity to develop their skills, to work on the repertoire and to extend the results onto the concert stage.
ISPA Disentis will take place from July 25st till August 8th, 2021 at the Disentis Abbey, a Benedictine monastery in the Canton of Graubünden, eastern Switzerland. The course brings together young pianists with professors, musicologists and leading journalists of the modern piano world. In the period of two weeks, the participants will get regular tuition, attend lectures, seminars and workshops; they will perform in house concerts and public concerts. Some of the students will be recommended for participation in the concert series “Musik an der ETHZ und UZH” in Zurich; most advanced students will also be able to receive financial support from our sponsors for their further education.
Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal). The location of the Abbey provides not only with a very special and inspiring work frame for the course, but also gives the necessary background for both relaxation and concentration.
Eligibility
Young pianists aged 15-35 presently studying or graduates of a music institution who wish to deepen their understanding of music and performing arts, to enlarge their knowledge of the process of music making and to widen their artistic horizons, those who have in view to make music their profession are welcome to take part in the work of the International Piano Summer Academy.
Applications are possible for the whole period only.
Applicants should fill in the application form and must provide:
- a letter of recommendation from their teacher or another professional musician;
- video recording or YouTube link or similar
(not required from former Academy students); - the repertoire they desire to work on during the course (at least three different concert pieces).
- application fee of CHF 100.- payable to “Musical Discovery” via electronic transfer. The fee is exclusive of the course costs and is not refundable.
- Application deadline: 25. June 2021
Costs
- Student: CHF 2’500.-
Incl. 5 hours private tuition, 14 days accommodation (single room), full board, free admission to all Academy’ activities, such as concerts and lectures; participation in concerts, practicing facilities. - Listener (2 weeks) CHF 1’700.-
Incl. 14 days accommodation (single room), full board, free admission to all Academy’s activities, such as concerts and lectures. - Listener (1 week) CHF 850.-
Incl. 7 days accommodation (single room), full board, free admission to all Academy’s activities, such as concerts and lectures. - Listener (1 day) CHF 30.-
admission to the lessons, lectures and concerts of the day - The course fee must be paid within four weeks after the receipt of the letter of acceptance.
Language
German, French, English, Italian, Russian.
Working knowledge of one of these languages is required.
Facilities
International Summer Piano Academy provides all students with accommodation (single room) and full board during the entire period of their staying at the Abbey. Every student receives five one-hour individual lessons. Pianos are available for practicing. House concerts and public concerts will feature most advanced students. Participation in concerts is encouraged, though is not obligatory.
The students have free access to all activities of the course including other professor’s lessons, lections, seminars, to all house and public concerts, and to all sport facilities (hiking, tennis, badminton and ping-pong).
The Abbey can accommodate members of the participant’s family for a period chosen: a subject of early booking; special charges apply.
Listeners
The Academy welcomes everybody who is wishing to participate in its work as a listener. Listeners enjoy the same privileges as students; however, they do not receive private tuition. For further details, please, see section Costs.
Travel / Heath Insurance
Participants should arrange their travel to Disentis so that they are available at 15 hrs on July 25, departure – at 10hrs on August 8, 2021. The nearest airport: Zurich; further by train as follows: Zurich – Chur – Disentis; by car: Zurich – Chur – Disentis. For further details, please, consult your travel agent or www.sbb.ch.
Travel costs and obligatory health insurance are exclusive of the course costs.
Annulation
after June 25, 2021: half of the fee will be refunded.
Cancellation after July 8, 2021: paid fee will not be refunded.
For Information and Brochures:
International Summer Piano Academy Disentis, c/o “Musical Discovery”
Wiesliacher 40 – 8053 Zurich – Switzerland
Tel.: +41 (0) 44 422 20 71
e-mail: n.oro@musicaldiscovery.ch
Bank data:
MUSICAL DISCOVERY
Konto-Nr.: 269-803481.41D
IBAN: CH27 0026 9269 8034 8141 D
BIC: UBSWCHZH80A
Address: UBS AG, 8098 Zürich, Switzerland
Летняя Фортепианная Академия проходит в 11-ый раз в Аббатстве Дисентис в июле-августе 2021 года. Курс объединяет молодых пианистов с известными профессорами, музыковедами и ведущими журналистами современного музыкального мира. В течение двух недель участники получат индивидуальные уроки, посетят лекции и семинары, выступят на концертах в Аббатстве и на открытых концертах в регионе. Лучшие студенты могут быть рекомендованы для участия в концертах “Musik an der ETH” в Цюрихе.
Горный городок Дисентис находится в восточной Швейцарии среди красот швейцарских Альп, у истоков Рейна. Местоположение Аббатства, основанного в 8-м веке, служит не только прекрасным обрамлением для работы Академии, но также дает необходимый заряд бодрости и располагает к отдыху.
Условия приема
Молодые пианисты в возрасте 15-35 лет, студенты или профессиональные музыканты, которые хотят усовершенствовать свое мастерство, а также расширить свой художественный и пианистический горизонт, те, кто хочет сделать музыку своей профессией могут принять участие в работе международной Летней Фортепианной Академии.
Заявления принимаются только на весь период работы Академии.
Кандидаты должны заполнить заявление – анкету и прислать следующие документы:
- письмо – рекомендацию от преподавателя или другого профессионального музыканта;
- видео-запись (YouTube или любая другая платформа);
- предлагаемый репертуар (минимум три концертных пьесы);
- вступительный взнос в размере 100 швейцарских франков (денежным переводом на счет “Musical Discovery”).
Стоимость курса
Студент: 2500 швейцарских франков
Вкл. 5 часов индивидуальных занятий, 14 дней проживания с полным пансионом, свободный доступ на все концерты, лекции и уроки; участие в концертах.
Слушатель (или сопровождающее лицо) – 2 недели: 1700 швейцарских франков
Вкл. 14 дней проживания с полным пансионом, свободный доступ на все концерты, лекции и уроки.
Слушатель (или сопровождающее лицо) – 1 неделя: 850 швейцарских франков
Вкл. 7 дней проживания с полным пансионом, свободный доступ на все концерты, лекции и уроки.
Слушатель (1 день) 30 швейцарских франков.
Вкл. свободный доступ на все концерты, лекции и уроки.
Язык
Немецкий, английский, французский, итальянский, русский.
Требуется рабочее знание одного из этих языков.
Международная Летняя Фортепианная Академия обеспечивает всех студентов размещением в одноместных номерах и полным пансионом в течение всего периода их пребывания в Аббатстве. Каждый студент получает пять одночасовых индивидуальных уроков. Предоставляются инструменты для занятий. Лучшие студенты участвуют в концертах в Академии, а также в открытых концертах. Студенты имеют свободный доступ ко всем мероприятиям курса, включая уроки других профессоров, лекции, семинары, концерты, а также доступ ко всем видам спорта.
Слушатели
Академия приветствует всех, кто желает участвовать в ее работе в качестве слушателя. Слушатели пользуются теми же привилегиями, что и студенты, но не получают индивидуальных уроков.
Транспорт / Медицинская страховка
Участники должны прибыть в Дисентис 25 июля к 15 часам; отъезд – 8 августа в 10 часов 2021-го года. Ближайший аэропорт: Цюрих; далее из аэропорта поездом до станции Disentis с пересадкой в Chur. Транспортные расходы и обязательная медицинская страховка – за свой счет.
Вся информация на https://www.sbb.ch/de/ или в туристическом бюро.
Отказ от участия в курсе
В случае отказа от участия в курсе после 25-го июня половина платы будет возмещена.
В случае отказа от участия в курсе после 8-го июля плата не возмещается.
Вся информация по адресу:
Internationale Sommer-Klavierakademie
c/o “Musical Discovery”
Wiesliacher 40
8053 Zürich
SchweizTel.: +41 (0) 44 422 20 71
e-mail: n.oro@musicaldiscovery.ch
Реквизиты Банка:
KLAVIERAKADEMIE
MUSICAL DISCOVERY
Konto-Nr.: 269-803481.41D
IBAN: CH27 0026 9269 8034 8141 D
BIC: UBSWCHZH80A
Adresse: UBS AG, 8098 Zürich, Schweiz